"Ningún combate.

Que su existencia perfume a todos los seres.

Aquí y ahora, eternamente."

2012 Año del Dragón de Agua.

El año de 2012 será regido por el Dragón del elemento agua. Su inicio será el día 23 de enero de 2012 y su término el día 9 de febrero de 2013.

En la astrología china, el Dragón es un signo poderoso que representa la vitalidad, el entusiasmo, el orgullo, la extravagancia y los ideales elevados.

El año del Dragón de Agua trae para todos cierta dosis de energía extra que posibilita las grandes realizaciones. Será un buen año para poner en práctica los proyectos desde hace mucho tiempo acariciados, aunque para llegar al éxito hará falta enfocar las metas y seguir una buena planificación. Las normas y las leyes serán más rigurosas y deberán ser respetadas.

Este año favorece las mudanzas, el movimiento, los viajes y el liderazgo.
La búsqueda del autoconocimiento, la familia, los estudios y el romanticismo serán valorados. Este será un año para proceder con coraje, buen sentido, creatividad y determinación.

En el aspecto negativo, la diplomacia y la conciliación podrán quedar en un segundo plano y los desentendimientos vendrán por cuenta de la arrogancia, la intolerancia y el exceso de autoritarismo.

Feliz, pacífico e próspero Ano Novo!

Um jardim zen é conhecido por ser um jardim de areia e pedras e tem a sua origem no Japão. Pode ser constituído por areia, pedras, cascalho e outros elementos naturais que sejam de significado à pessoa. O seu verdadeiro simbolismo é de representar as ondulações do mar e as montanhas.

Enquanto lê, escute a música, e deixe-se levar pelo relaxamento e a serenidade!

O mais famoso jardim zen situa-se num templo em Kioto no Japão, o Ryogen, e é reorganizado diariamente pelos seus monges. As 15 pedras existentes estão espalhadas de tal maneira que os visitantes so podem ver 14, desde qualquer ângulo. Segundo a lenda, apenas aquele que possuir a iluminação espiritual, por meio da meditação zen profunda, poderá ver a última pedra com o seu terceiro olho (6o. chakra, luz violeta).

O principal objetivo de um jardim zen é ser um local de meditação e contemplação, seguindo os princípios do Feng Shui. A imaginação é infinita num local assim. Você pode assoprar, fazer sulcos com os dedos, pequenas covas, o importante é deixar seus sentimentos fluírem como um rio.

Você pode fazer e ter um jardim zen em qualquer parte onde estiver, no trabalho, no quarto, na sala, liberte suas emoções, relaxe, acenda um inceso, ponha uma música suave, ou melhor uma fonte de água correndo... e disponha-se a um NOVO ANO EM EQUILÍBRIO E FELICIDADE!

FELIZ 2012!

El cuerpo grita lo que la boca calla / O corpo grita o que a boca silencia.

A doença é um conflito entre a personalidade e a alma. Muitas vezes...
O resfriado "escorre" quando o corpo não chora. A dor de garganta "oprime" quando não é possível comunicar as aflições. O estômago arde quando as raivas não conseguem sair. O diabetes invade quando a solidão doi. O corpo engorda quando a insatisfação aperta. A dor de cabeça deprime quando as dúvidas aumentam. O coração diminui seu ritmo quando o sentido da vida parece terminar. O peito aperta quando o orgulho escraviza. A pressão sobe quando o medo aprisiona. As neuroses paralisam quando a criança interior tiraniza. A febre esquenta quando as defesas ultrapassam as fronteiras da imunidade. Os joelhos doem quando o orgulho não se dobra. O câncer mata quando você “cansa de viver".
E tuas dores silenciadas... Como falam no teu corpo? A Doença em si não é ruim, é um aviso de que estás no caminho errado. O caminho da felicidade não é reto. Existem curvas chamadas Erros, existem semáforos chamados Amigos, luzes de alerta chamadas Família, e tudo se consegue se tens: Um estepe chamado Decisão, um potente motor chamado Amor, um bom seguro chamado Fé, e abundante combustível chamado Paciência.

**** ***** ****

La enfermedad es un conflicto entre la personalidad y el alma. Muchas veces...
El resfrío "chorrea" cuando el cuerpo no llora. El dolor de garganta "tapona" cuando no es posible comunicar las aflicciones. El estómago arde cuando las rabias no consiguen salir. La diabetes invade cuando la soledad duele. El cuerpo engorda cuando la insatisfacción aprieta. El dolor de cabeza deprime cuando las dudas aumentan. El corazón afloja cuando el sentido de la vida parece terminar. El pecho aprieta cuando el orgullo esclaviza. La presión sube cuando el miedo aprisiona. Las neurosis paralizan cuando el niño interior tiraniza. La fiebre calienta cuando las defensas explotan las fronteras de la inmunidad. Las rodillas duelen cuando tu orgullo no se doblega. El cáncer mata cuando te cansas de "vivir".
Y tus dolores callados...¿ Cómo hablan en tu cuerpo ? La Enfermedad no es mala, te avisa que te estás equivocando de camino. El camino a la felicidad no es recto. Existen curvas llamadas Equivocaciones, existen semáforos llamados Amigos, luces de precaución llamadas Familia, y todo se logra si tienes: Una llanta de repuesto llamada Decisión, un potente motor llamado Amor, un buen seguro llamado Fe, abundante combustible llamado Paciencia.