El cuerpo grita lo que la boca calla / O corpo grita o que a boca silencia.


A doença é um conflito entre a personalidade e a alma. Muitas vezes...
O resfriado "escorre" quando o corpo não chora. A dor de garganta "oprime" quando não é possível comunicar as aflições. O estômago arde quando as raivas não conseguem sair. O diabetes invade quando a solidão doi. O corpo engorda quando a insatisfação aperta. A dor de cabeça deprime quando as dúvidas aumentam. O coração diminui seu ritmo quando o sentido da vida parece terminar. O peito aperta quando o orgulho escraviza. A pressão sobe quando o medo aprisiona. As neuroses paralisam quando a criança interior tiraniza. A febre esquenta quando as defesas ultrapassam as fronteiras da imunidade. Os joelhos doem quando o orgulho não se dobra. O câncer mata quando você “cansa de viver".
E tuas dores silenciadas... Como falam no teu corpo? A Doença em si não é ruim, é um aviso de que estás no caminho errado. O caminho da felicidade não é reto. Existem curvas chamadas Erros, existem semáforos chamados Amigos, luzes de alerta chamadas Família, e tudo se consegue se tens: Um estepe chamado Decisão, um potente motor chamado Amor, um bom seguro chamado Fé, e abundante combustível chamado Paciência.

**** ***** ****

La enfermedad es un conflicto entre la personalidad y el alma. Muchas veces...
El resfrío "chorrea" cuando el cuerpo no llora. El dolor de garganta "tapona" cuando no es posible comunicar las aflicciones. El estómago arde cuando las rabias no consiguen salir. La diabetes invade cuando la soledad duele. El cuerpo engorda cuando la insatisfacción aprieta. El dolor de cabeza deprime cuando las dudas aumentan. El corazón afloja cuando el sentido de la vida parece terminar. El pecho aprieta cuando el orgullo esclaviza. La presión sube cuando el miedo aprisiona. Las neurosis paralizan cuando el niño interior tiraniza. La fiebre calienta cuando las defensas explotan las fronteras de la inmunidad. Las rodillas duelen cuando tu orgullo no se doblega. El cáncer mata cuando te cansas de "vivir".
Y tus dolores callados...¿ Cómo hablan en tu cuerpo ? La Enfermedad no es mala, te avisa que te estás equivocando de camino. El camino a la felicidad no es recto. Existen curvas llamadas Equivocaciones, existen semáforos llamados Amigos, luces de precaución llamadas Familia, y todo se logra si tienes: Una llanta de repuesto llamada Decisión, un potente motor llamado Amor, un buen seguro llamado Fe, abundante combustible llamado Paciencia.

Nenhum comentário: